juannieto.com

Leido en un blog al que no se muy bien como he llegado

A turkey was chatting with a bull. “I would love to be able to get to the top of that tree,” sighed the turkey, but I haven’t got the energy.” “Well, why don’t you nibble on some of my droppings?” replied the bull. “They’re packed with nutrients.” The turkey pecked at a lump of dung and found that it actually gave him enough strength to reach the lowest branch of the tree. The next day, after eating some more dung, he reached the second branch. Finally after a fourth night, there he was proudly
perched at the top of the tree. Soon he was promptly spotted by a farmer, who shot the turkey out of the tree.

Moral of the story: Bullshit might get you to the top, but it won’t keep you there.

Traducción aun a riesgo de que la sgae me intente cobrar:

Estaba un toro hablando con un pavo y le dijo “me encantaría volar hasta lo alto de este arbol”, el toro le dijo “por qué no comes mis cacas, te darán energía” el pavo fue comiendo y efectivamente le daba energía e iba ascendiendo.

Cuando estaba en lo más alto todo orgulloso lo vio un granjero y le disparó con su escopeta de caza.

Moraleja “la mierda te puede llevar a lo más alto pero no te ayudará a permanecer allí”

Debe ser que tengo ganas de reirme porque no es muy bueno pero me ha hecho gracia.